Translation of "sharing with" in Italian


How to use "sharing with" in sentences:

• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf.
• Condivisione con terze parti: Condividiamo i tuoi dati personali con terze parti così come consentito dalla legge, nelle modalità descritte in seguito, per esempio in caso di fornitori di servizi che agiscono per nostro conto.
We had hoped to learn more before sharing with you.
Speravamo di scoprire più cose prima di comunicarlo a voi.
Half the fun is sharing with someone you love.
Meta' del divertimento e' condividerlo con chi ami.
Nothing you've been sharing with me.
Niente che tu abbia condiviso con me.
It's hard to do business and be credible when I'm sharing with a Xerox machine.
E' difficile fare affari ed essere credibile quando condivido il mio spazio con una fotocopiatrice.
Up to 2 children (15 years and under) stay free when sharing with parents.
Fino a 2 bambini di età pari o inferiore a 15 anni soggiornano gratuitamente se condividono la camera con i genitori.
File storage and sharing with 1 TB of OneDrive storage
1 TB di spazio di OneDrive per archiviazione e condivisione di file
Up to 2 children (16 years and under) stay free when sharing with parents.
Fino a 2 bambini di età non superiore a 16 anni possono soggiornare gratuitamente in camera con i genitori.
Before we find my daughter, would you do me the courtesy of sharing with me whatever horrid name you've saddled her with?
Prima di trovare nostra figlia, mi fareste almeno la cortesia di dirmi almeno quale nome orrendo le avete affibbiato?
For instance, we can show you more relevant search results and ads, help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier.
Ad esempio, possiamo mostrare risultati di ricerca e annunci più pertinenti, aiutare a connettersi con persone o per rendere più veloce e più facile la condivisione con gli altri.
I honestly look forward to sharing with you, soon my journey through these past several months as I have always wanted to do with you.
Sono sinceramente ansiosa di condividere con voi, presto, il mio viaggio attraverso questi ultimi mesi, come ho sempre voluto fare con voi.
File storage and sharing with 1 TB storage per user
1 TB di spazio per archiviazione e condivisione di file per ogni utente
Thank you for coming and sharing with us.
Grazie per essere stata dei nostri.
I guess you're sharing with Daddy again.
Mi sa che dovrai usare di nuovo quello di papino...
I think you and Adrian have a history you're not sharing with me.
Penso che tu e Adrian non mi state dicendo tutto.
My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
mia madre amava condividere con me tutte le canzoni pop con cui era cresciuta.
Maybe he has motives he's not sharing with us.
Forse ha dei motivi che non ci dice.
Do you corroborate the information Inmate Vause is sharing with me?
Conferma le informazioni che la detenuta Vause ha condiviso con me?
Ideal for sharing with friends or colleagues.
Ideale da condividere tra amici e colleghi.
Seamless integration into networks and enterprise solutions, resource sharing with other devices and the ability to link to Cloud services enable you to work and share documents flexibly.
L'integrazione perfetta del sistema in reti e soluzioni aziendali, la condivisione delle risorse con altri dispositivi e la possibilità di collegarsi ai servizi Cloud, permettono di lavorare e condividere documenti in modo flessibile.
Thank you for sharing with us, Chad.
Grazie, grazie per averla condivisa con noi, Chad.
Martha's one story I'm not sharing with anyone.
Martha e' una storia che non condivido con nessuno.
We don't think these photographs are appropriate for Scottie to be sharing with her classmates.
Non penso sia opportuno che Scottie condivida queste fotografie con i compagni.
And, uh, hope you don't mind, you'll be sharing with Grace Kelly.
Ah, se non le dispiace, la dividera' con Grace Kelly.
So let's start by sharing with Jimmy the ways his drinking has impacted your lives.
Allora iniziamo dicendo a Jimmy, che impatto ha avuto nelle vostre vite... la sua dipendenza dall'alcol.
We need to start information sharing with the bureau to cover ourselves.
Dobbiamo rivelare le informazioni all'FBI per nostra stessa protezione.
To opt-out of this sharing with third parties for their marketing purposes, click here.
Per opporsi a tale condivisione con terzi per gli scopi di marketing di questi ultimi, fare clic qui.
(5) Sharing with service providers: Huawei also may disclose your information to companies that provide services for or on behalf of us.
(5) Condivisione con fornitori di servizi: Huawei potrebbe anche divulgare le informazioni dell’utente a società che forniscono servizi a nome o per conto nostro.
File storage and sharing with 1 TB of OneDrive storage for 1 user
1 TB di spazio di archiviazione sul cloud di OneDrive per 1 utente
Thank you for sharing with us.
Grazie per aver inviato una modifica.
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf.
Altri fornitori di servizi: usiamo aziende di servizi per gestire i tuoi dati per nostro conto.
To opt-out of Cisco sharing with third parties for their marketing purposes, please send an email to [email protected].
Per opporsi a tale condivisione di Cisco con terzi per gli scopi di marketing di questi ultimi, fare clic qui.
(1) Sharing with consent: After obtaining your consent, Huawei will share the information that you have authorised with specified third parties or categories of third parties.
(1) Condivisione con consenso: Dopo aver ottenuto il consenso dell’utente, Huawei condividerà le informazioni autorizzate con determinati terzi o categorie di terzi.
We are sharing with them whatever we have.
Condividiamo con loro tutto ciò che abbiamo.
And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.
E il viaggio per giungere alla comprensione e all'accettazione per me è stato molto interessante, e mi ha dato un'idea dell'intera nozione del sé, che penso valga la pena condividere con voi oggi.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
Va bene. Registrare e mixare e condividere con gli amici va bene.
So let me show you why I think we're pretty close to getting there by sharing with you two recent experiments from two top neuroscience groups.
Vi mostro il motivo per cui penso manchi poco a questo traguardo parlandovi di due esperimenti condotti recentemente da due eminenti gruppi di ricerca neuroscientifica.
Thank you so much for coming to TED and for sharing with us and for all you do.
Grazie mille per essere intervenuti a TED, per tutto ciò che fate e per averlo condiviso con noi.
This is the message that we should be sharing with our young men and young women.
Questo è il messaggio che dovremmo condividere con i giovani uomini e le giovani donne.
3.0739891529083s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?